home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 December / chip-cd_2006_12.zip / 12 / Pakiet multimedia / Muzyka / Rippery i konwertery / MP3GAIN 1.2.5 / mp3gain-win-1_2_5.exe / Greek.mp3gain.ini < prev    next >
INI File  |  2004-06-03  |  20KB  |  454 lines

  1. ;Language translation for MP3Gain (the GUI part)
  2. ;
  3. ;Simply translate the strings in this file, name the file
  4. ;  YOURLANGUAGE.mp3gain.ini
  5. ;and put it in the same folder as the GUI exe file.
  6. ;
  7. ; (the GUI just looks for ONE *.mp3gain.ini file-- if there
  8. ;  are more than one in the folder, it will only pick
  9. ;  one of them)
  10. ;
  11. ;The overall idea here is to replace everything on the RIGHT
  12. ;side of the = signs to your own language. Do NOT change
  13. ;anything on the LEFT side of the = signs.
  14. ;
  15. ;For instance, you can change "LCL_CHOOSE_FOLDER=Choose Folder"
  16. ;to "LCL_CHOOSE_FOLDER=Folderenn Zelectin"
  17. ;But do NOT change it to "LCL_FOLDERENN_ZELECTIN=Folderenn Zelectin"
  18. ;
  19. ;
  20. ;
  21. ;The "&" character in strings is the Windows shortcut key.
  22. ;For instance, "mnuFile.Caption=&File" sets the File menu
  23. ;caption to "File" with the "F" underlined, and a 
  24. ;shortcut key of "Alt+F".
  25. ;Changing that to "mnuFile.Caption=F&ile" would underline
  26. ;the "i" instead, and make the shortcut key "Alt+I"
  27. ;
  28. ;
  29. ;
  30. ;All the items that look like %%something%% are things that the
  31. ;program will automatically replace
  32. ;
  33. ;For instance, the line "LCL_ANALYZING=Analyzing %%filename%%" will
  34. ;appear in the program as something like
  35. ;"Analyzing C:\Music\RockMe.mp3"
  36. ;
  37. ;So leave those %%something%% items spelled EXACTLY the same. But
  38. ;you can move them around in the string if necessary.
  39. ;
  40. ;For instance, you could change the previous example to 
  41. ;"LCL_ANALYZING=%%filename%% is being analysed"
  42. ;so that it would show up in the program as
  43. ;"C:\Music\RockMe.mp3 is being analysed"
  44. ;
  45. ;
  46. ;
  47. ;Oh, and the "LCL_xxx" strings are ones that are used in the code.
  48. ;The "xxx.Caption" and "xxx.Text" and "xxx.ToolTipText" strings
  49. ;are the graphical components built into the forms. That should
  50. ;not really affect your translation efforts, it's just for your
  51. ;information.
  52. ;
  53. ;If you have any questions about what any of these strings mean
  54. ;(how they are used in the GUI), just e-mail me at the address
  55. ;found on the "Help->About" screen.
  56. ;
  57. ;
  58. ;If you want a complete test scenario to make sure you have
  59. ;translated everything, ask me. I am putting together a list
  60. ;of steps that should make every string in this file
  61. ;appear at least once while you do them.
  62. ;
  63.  
  64.  
  65. ;;**********************************************************************************
  66. ;CHANGES as of 2002-09-24
  67.  
  68. ;CHANGED
  69.  
  70. ;Replace "ReplayGain" with "Replay Gain" -- not _very_ important, but I'm trying
  71. ;         to clean up everything as much as possible for the official 1.0 release
  72.  
  73. ;(old) lblDescription.Caption=Performs ReplayGain analysis of MP3 files.
  74. ;lblDescription.Caption=Performs Replay Gain analysis of MP3 files.
  75. ;(old) Label2.Caption=For more information about ReplayGain, go to
  76. ;Label2.Caption=For more information about Replay Gain, go to
  77.  
  78. ;End CHANGES section
  79. ;**********************************************************************************
  80. ;
  81. [frmAbout]
  82. LCL_ABOUT_PROGRAM=╨δτ±∩÷∩±▀σ≥ πΘß ⌠∩ %%programName%%
  83. LCL_VERSION_NUMBER=╕ΩΣ∩≤τ %%versionNumber%%
  84.  
  85. lblBackEndTitle.Caption=Back end (mp3gain.exe)
  86. lblDescription.Caption=╨±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀ ßφ▄δ⌡≤τ Ωß⌠▄ Replay Gain ⌠∙φ ß±≈σ▀∙φ MP3.
  87. Label2.Caption=├Θß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀σ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩ Replay Gain, 
  88. Label3.Caption=╘σδσ⌡⌠ß▀ß ▌ΩΣ∩≤τ ⌠∩⌡ MP3Gain ≤⌠τ ΣΘσ²Φ⌡φ≤τ 
  89. Label5.Caption=┼≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß ∞σ ⌠∩ Στ∞Θ∩⌡±πⁿ, Glen Sawyer,
  90. Label7.Caption=╘∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß Ω▄φσΘ ≈±▐≤τ ∞Θß≥ ⌠±∩≡∩≡∩Θτ∞▌φτ≥ ▌ΩΣ∩≤τ≥ ⌠∩⌡ mpglib. ╟ ß±≈ΘΩ▐ ▌ΩΣ∩≤τ ⌠∩⌡ mpglib Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ
  91. Label10.Caption=┼⌡≈ß±Θ≤⌠▀σ≥ ≤⌠∩φ Marc Heubeck ≡∩⌡ ▌Ωßφσ ⌠ß ≡δ▐Ω⌠±ß σδ▌π≈∩⌡ φß ÷ß▀φ∩φ⌠ßΘ Ωßδ²⌠σ±ß ΩßΘ ≤⌠∩ Bill MacEachern ≡∩⌡ ▌Ωßφσ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ ┬∩▐ΦσΘß≥ φß ÷ß▀φσ⌠ßΘ ≡Θ∩ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩⁿ.
  92. lblTranslation.Caption=┼δδτφΘΩ▐ ∞σ⌠▄÷±ß≤τ : ╞ß≈ß±▀ß≥ ╙Ωσ≡σ⌠µ▐≥ (ZAK) e-mail:zakskep@hotmail.com
  93. cmdDonate.Caption=╦ß⌠±σ²∙ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ Φß ▐Φσδß φß ∞▄Φ∙ ≡∙≥ Φß ≤⌠σ▀δ∙ ∞Θß Σ∙±σ▄ ≤⌠∩ Στ∞Θ∩⌡±πⁿ ⌠∩⌡! 
  94. cmdOK.Caption=&OK
  95.  
  96.  
  97. [frmDisclaimer]
  98. frmDisclaimer.Caption=┴≡∩≡∩▀τ≤τ ┼⌡Φ⌡φ■φ
  99. Frame1.Caption=┴≡∩≡∩▀τ≤τ ┼⌡Φ⌡φ■φ
  100. Label7.Caption=╘∩ δ∩πΘ≤∞ΘΩⁿ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ⁿδß ⌠ß ß±≈σ▀ß ≡∩⌡ ⌠∩ ≤⌡φ∩Σσ²∩⌡φ ≡ß±▌≈∩φ⌠ßΘ ∙≥ ▌≈∩⌡φ ΩßΘ ≈∙±▀≥ φß ≤⌡φ∩Σσ²∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ σππ²τ≤τ πΘß ⌠τφ σ∞≡∩±σ⌡≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠τφ Ωß⌠ßδδτδⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡≥ πΘß Ω▄≡∩Θ∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ≤Ω∩≡ⁿ.
  101. Label8.Caption=╙σ Ωß∞Θ▄ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ∩ Στ∞Θ∩⌡±πⁿ≥ Σσφ Φσ∙±σ▀⌠ßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩≥ πΘß ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ µτ∞Θ▄ (≤⌡∞≡σ±Θδß∞Γßφ∩∞▌φ∩⌡ ≈∙±▀≥ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞∩²≥, µτ∞Θ▌≥ πΘß ß≡■δσΘß σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ∩² Ω▌±Σ∩⌡≥, ▐ ß≡■δσΘß ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥ ▐ ▄δδτ ≈±τ∞ß⌠ΘΩ▐ ß≡■δσΘß) ≡∩⌡ ≡±∩Ω²≡⌠σΘ ß≡ⁿ ⌠τ ≈±▐≤τ ▐ ⌠τφ ßΣ⌡φß∞▀ß ≈±▐≤τ≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≡±∩·ⁿφ⌠∩≥.
  102. cmdOK.Caption=&OK
  103.  
  104.  
  105. [frmDonate]
  106. frmDonate.Caption=─∙±σ▌≥
  107. lblDonate.Caption=╘∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ σφ⌠σδ■≥ Σ∙±σ▄φ (freeware). ─σφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≈±∩φΘΩ∩▀ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞∩▀, ß≡σφσ±π∩≡∩Θτ∞▌φσ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ▐ Ω▄⌠Θ ≡ß±ⁿ∞∩Θ∩. ╕π±ß°ß ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ß≡δ▄ σ≡σΘΣ▐ ▐Φσδß φß ⌠∩ Ω▄φ∙ ΩßΘ ßφ Ω▄≡∩Θ∩≥ ▄δδ∩≥ ⌠∩ Γ±σΘ ≈±▐≤Θ∞∩ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ Ωßφ▌φß ≡±ⁿΓδτ∞ß ∞σ ∞▌φß.
  108. Label1.Caption=┴╦╦┴, σ▄φ Φ▌δσ⌠σ φß ≤⌡φσΘ≤÷▌±σ⌠σ Ω▄⌠Θ ∞≡∩±σ▀⌠σ φß Ω▄φσ⌠σ ∞Θß Σ∙±σ▄ ≈±τ∞▄⌠∙φ ∞▌≤∙ ⌠∩⌡ PayPal (≤⌡∞≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ≡δτ±∙∞▐≥ ∞σ ≡Θ≤⌠∙⌠ΘΩ▐ Ω▄±⌠ß) Ω▄φ∩φ⌠ß≥ ΩδΘΩ ≤⌠∩ Ω∩⌡∞≡▀ 'Donate', ▐ ∞▌≤∙ e-mail ≤σ ß⌡⌠▐ ⌠τ ΣΘσ²Φ⌡φ≤τ πΘß ⌠Θ≥ ≡σ±σ⌠ß▀±∙ ΣΘσ⌡Φσ⌠▐≤σΘ≥:
  109. Label3.Caption=╩ßΘ ≡▄δΘ, σ≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ φß ⌠∩φ▀≤∙ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ Ω▄⌠Θ ┴╨╧╦╒╘┴ ≡±∩ßΘ±σ⌠ΘΩⁿ. ╕≈σ⌠σ ⌠ß ≡δ▐±τ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ≈±▐≤τ≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ πΘß ≡▄φ⌠ß σ▀⌠σ Ω▄φσ⌠σ Ω▄≡∩Θß Σ∙±σ▄ σ▀⌠σ ⁿ≈Θ.
  110. cmdOK.Caption=&OK
  111.  
  112.  
  113. [frmGetGain]
  114. frmGetGain.Caption=╙⌠ßΦσ±▐ ┴δδßπ▐ ┴≡∩δßΓ▐≥
  115. Label1.Caption=┼≡Θδ▌ε⌠σ ┴δδßπ▐ ┴≡∩δßΓ▐≥ πΘß ⌠τφ σ÷ß±∞∩πδτ ≤σ ⁿδß ⌠ß ß±≈σ▀ß
  116. chkConstOneChannel.Caption=┼÷ß±∞∩π▐ ≤σ ▌φß ∞ⁿφ∩ Ωßφ▄δΘ
  117. optLeft.Caption=╩ßφ▄δΘ 1 (┴±Θ≤⌠σ±ⁿ)
  118. optRight.Caption=╩ßφ▄δΘ 2 (─σε▀)
  119. cmdOK.Caption=&OK
  120. cmdCancel.Caption=&┴Ω⌡±∩
  121.  
  122.  
  123. [frmLayerCheckWarning]
  124. frmLayerCheckWarning.Caption=╨╤╧╙╧╫╟!
  125. Label2.Caption=╘∩ MP3Gain Φß Σ∩⌡δ▌°σΘ ∞ⁿφ∩ ≤σ ß±≈σ▀ß mp3. ╨σ±Θ≤⌠ß≤ΘßΩ▄, ⌠∩ MP3Gain Φß '≡ß±ßπφ∙±▀≤σΘ' ▌φß ß±≈σ▀∩ mp3 ∙≥ ß±≈σ▀∩ mp2 ▐ mp1. ┼φσ±π∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ßφßπΩ▄µσ⌠ßΘ ⌠∩ MP3Gain φß ≡ß±ßΩ▄∞°σΘ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥, σ≡Θ⌠±▌≡∙φ⌠ß≥ φß ßδδ▄εσ⌠σ ⌠τφ ß≡∩δßΓ▐ ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß '≡ß±ßπφ∙±Θ≤∞▌φß' ß±≈σ▀ß.
  126. Label1.Caption=╝∞∙≥ ßφ ▌≈σ⌠σ Ω▄≡∩Θß ß±≈σ▀ß mp2 ▐ mp1≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ∩φ∩∞ß≤⌠σ▀ Ωß⌠▄ δ▄Φ∩≥ ∙≥ mp3, ⌠ⁿ⌠σ σφσ±π∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ß⌡⌠▐ Φß σ≡Θ⌠±▌°σΘ σ≡▀≤τ≥ ⌠τφ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐ ⌠∙φ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß ß±≈σ▀ß ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ∞σ⌠∩φ∩∞ß≤⌠σ▀ ß≡ⁿ δ▄Φ∩≥.
  127. chkIGetIt.Caption=═ß ∞τφ σ∞÷ßφΘ≤⌠σ▀ ß⌡⌠▐ τ ≡±∩σΘΣ∩≡∩▀τ≤τ εßφ▄
  128. OKButton.Caption=OK
  129.  
  130.  
  131. ;**********************************************************************************
  132. ;CHANGES as of 2002-09-24
  133.  
  134. ;NEW
  135. ;LCL_LOG_FILES=┴±≈σ▀ß ╩ß⌠ßπ±ß÷▐≥
  136. ;LCL_TEXT_FILES=┴±≈σ▀ß ╩σΘ∞▌φ∩⌡
  137.  
  138. ;End CHANGES section
  139. ;**********************************************************************************
  140.  
  141. [frmLogs]
  142. LCL_LOG_FILES=┴±≈σ▀ß ╩ß⌠ßπ±ß÷▐≥
  143. LCL_TEXT_FILES=┴±≈σ▀ß ╩σΘ∞▌φ∩⌡
  144. LCL_ANALYSIS_LOG=─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ßφ∩Θ≈⌠σ▀ ▐ φß ⌠±∩≡∩≡∩ΘτΦσ▀ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ ╩ß⌠ßπ±ß÷▐≥ ┴φ▄δ⌡≤τ≥ %%filename%%
  145. LCL_CHANGE_LOG=─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ßφ∩Θ≈⌠σ▀ ▐ φß ⌠±∩≡∩≡∩ΘτΦσ▀ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ ╩ß⌠ßπ±ß÷▐≥ ┴δδßπ■φ %%filename%%
  146. LCL_ERROR_LOG=─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ßφ∩Θ≈⌠σ▀ ▐ φß ⌠±∩≡∩≡∩ΘτΦσ▀ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ ╩ß⌠ßπ±ß÷▐≥ ╙÷ßδ∞▄⌠∙φ %%filename%%
  147.  
  148. frmLogs.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ╩ß⌠ßπ±ß÷▐≥
  149. txtChangeLog.ToolTipText=╧Θ ┴δδßπ▌≥ ┴≡∩δßΓ▐≥ Ωß⌠ßπ±▄÷∩φ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß±≈σ▀∩
  150. txtAnalysisLog.ToolTipText=╘ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┴φ▄δ⌡≤τ≥ Ωß⌠ßπ±▄÷∩φ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß±≈σ▀∩
  151. txtErrorLog.ToolTipText=╘ß ╙÷▄δ∞ß⌠ß Ωß⌠ßπ±▄÷∩φ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß±≈σ▀∩
  152. Label1.Caption=╙÷▄δ∞ß⌠ß
  153. Label1.ToolTipText=╘ß ╙÷▄δ∞ß⌠ß Ωß⌠ßπ±▄÷∩φ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß±≈σ▀∩
  154. Label2.Caption=┴φ▄δ⌡≤τ
  155. Label2.ToolTipText=╘ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┴φ▄δ⌡≤τ≥ Ωß⌠ßπ±▄÷∩φ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß±≈σ▀∩
  156. Label3.Caption=┴δδßπ▌≥
  157. Label3.ToolTipText=╧Θ ┴δδßπ▌≥ ┴≡∩δßΓ▐≥ Ωß⌠ßπ±▄÷∩φ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß±≈σ▀∩
  158. cmdOK.Caption=OK
  159. cmdCancel.Caption=óΩ⌡±∩
  160.  
  161.  
  162. [frmMain]
  163. ;**********************************************************************************
  164. ;CHANGES as of 2003-03-31
  165.  
  166. ;NEW
  167.  
  168. lblNoUndo.Caption=╫∙±▀≥ ┴φß▀±σ≤τ
  169. mnuUndoGain.Caption=┴φß▀±σ≤τ ßδδßπ■φ ┴≡∩δßΓ▐≥
  170. mnuDontAddClipping.Caption= ╫∙±▀≥ '°ßδ▀ΣΘ≤∞ß' ⁿ⌠ßφ π▀φσ⌠ßΘ ┴≡∩δßΓ▐ Track
  171. mnuTagHead.Caption=┼⌠ΘΩ▌⌠σ≥
  172. mnuSkipTags.Caption=╨ß±▄Γδσ°τ (≈∙±▀≥ ΣΘ▄Γß≤∞ß ▐ π±▄°Θ∞∩ σ⌠ΘΩσ⌠■φ)
  173. mnuReCalcTags.Caption=┼≡ßφ⌡≡∩δ∩πΘ∞ⁿ≥ (≈∙±▀≥ ΣΘ▄Γß≤∞ß σ⌠ΘΩσ⌠■φ)
  174. mnuDeleteTags.Caption=┴÷ß▀±σ≤τ ┼⌠ΘΩσ⌠■φ ß≡ⁿ ⌠ß ß±≈σ▀ß
  175. mnuBeep.Caption=╟≈τ⌠ΘΩⁿ ╙▐∞ß ∞σ⌠▄ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥
  176. mnuSkipTagsWhileAdding.Caption=╫∙±▀≥ ▌δσπ≈∩ Ωß⌠▄ ⌠τφ ≡±∩≤Φ▐Ωτ ß±≈σ▀∙φ
  177. LCL_REMOVING_TAGS=┴÷ß▀±σ≤τ ⌠∙φ σ⌠ΘΩσ⌠■φ MP3Gain ß≡ⁿ %%filename%%
  178. LCL_UNDOING_CHANGES=┴φß▀±σ≤τ ßδδßπ■φ MP3Gain ≤⌠∩ %%filename%%
  179.  
  180. ;End CHANGES section
  181. ;**********************************************************************************
  182.  
  183. ;**********************************************************************************
  184. ;CHANGES as of 2003-01-01
  185.  
  186. ;NEW
  187. LCL_NO_BACK_END_1=╘╧ %%BACKENDFILE%% ─┼═ ┬╤┼╚╟╩┼. ─σφ Φß σ▀≤⌠σ ≤σ Φ▌≤τ φß Ω▄φσ⌠σ ßφ▄δ⌡≤τ ▐ ßδδßπ▌≥ ≤⌠ß MP3 ß±≈σ▀ß ≤ß≥.
  188. LCL_NO_BACK_END_2=┼▄φ ßφ⌠Θπ±▄°ß⌠σ ▐ ∞σ⌠ßΩΘφ▐≤ß⌠σ ⌠∩ MP3GainGUI.exe ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ φ▌∩ ÷▄Ωσδ∩, ⌠ⁿ⌠σ σ▀⌠σ ßφ⌠Θπ±▄°⌠σ εßφ▄ ⌠∩ MP3GainGUI.exe ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ φ▌∩ ÷▄Ωσδ∩ ∙≥ ≤⌡φ⌠ⁿ∞σ⌡≤τ ≤⌠∩φ ≡ßδΘⁿ ÷▄Ωσδ∩, ▐ ∞σ⌠ßΩΘφ▐≤⌠σ ⌠∩ mp3gain.exe ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ φ▌∩ ÷▄Ωσδ∩.
  189. LCL_NO_HELP_FOUND=╘╧ %%HELPFILE%% ─┼═ ┬╤┼╚╟╩┼. ┼▄φ ßφ⌠Θπ±▄°ß⌠σ ▐ ∞σ⌠ßΩΘφ▐≤ß⌠σ ⌠∩ MP3GainGUI.exe ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ÷▄Ωσδ∩ ∞σ⌠▄ ⌠τφ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ, ⌠ⁿ⌠σ ≡ß±ßΩßδ■ ∞σ⌠ßΩΘφ▐≤⌠σ σ≡▀≤τ≥ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ .chm ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ÷▄Ωσδ∩.
  190.  
  191. ;End CHANGES section
  192. ;**********************************************************************************
  193.  
  194. ;**********************************************************************************
  195. ;CHANGES as of 2002-09-24
  196.  
  197. ;CHANGED
  198.  
  199. ;Replace all the instances of the word "Radio" with the word "Track"
  200. ;  -- that's "Track" as in one song from a CD.
  201. ;     David (the Replay Gain idea man) and I decided that "Track" and "Album"
  202. ;     are easier for a new user to understand than "Radio" and "Album".
  203. ;     That's what VorbisGain has been calling them for a while, anyway.
  204.  
  205. ;(old) LCL_COLUMN_RADIO_GAIN=Radio Gain
  206. ;LCL_COLUMN_RADIO_GAIN=┴≡∩δßΓ▐ Track
  207. ;(old) LCL_COLUMN_RADIO_CLIP=clip(Radio)
  208. ;LCL_COLUMN_RADIO_CLIP=°ßδ▀ΣΘ≤∞ß(Track)
  209. ;(old) LCL_SMALL_RADIO=Radio
  210. ;LCL_SMALL_RADIO=Track
  211. ;(old) Button1Menu1.Text=Radio Analysis
  212. ;Button1Menu1.Text=┴φ▄δ⌡≤τ Track
  213. ;(old) Button2Menu1.Text=Radio Gain
  214. ;Button2Menu1.Text=┴≡∩δßΓ▐ Track
  215. ;(old) mnuRadio.Caption=&Radio Analysis
  216. ;mnuRadio.Caption=┴φ▄δ⌡≤τ Track
  217. ;(old) mnuRadioGain.Caption=Apply &Radio Gain
  218. ;mnuRadioGain.Caption=┼÷ß±∞∩π▐ ┴≡∩δßΓ▐≥ Track
  219.  
  220.  
  221. ;Just a re-wording on this one. Maybe your translation already has the correct
  222. ;     meaning ;)
  223. ;(old) Button2.ToolTipText=Apply suggested gain to mp3 files
  224. ;Button2.ToolTipText=┼÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ßδδßπ■φ ┴≡∩δßΓ▐≥ ≤⌠ß ß±≈σ▀ß
  225.  
  226. ;Replace "ReplayGain" with "Replay Gain"
  227. ;(old) Button1.ToolTipText=Do ReplayGain analysis on mp3 files
  228. ;Button1.ToolTipText=╩▄φσΘ ⌠τφ ßφ▄δ⌡≤τ Ωß⌠▄ Replay Gain ≤⌠ß ß±≈σ▀ß mp3
  229.  
  230. ;End CHANGES section
  231. ;**********************************************************************************
  232.  
  233. ;**********************************************************************************
  234. ;CHANGES as of 2002-09-05
  235.  
  236. ;REMOVED
  237. ;LCL_NO_ERROR=If you don't want to see these messages in the future, go to %%optionMenu%%->%%logOption%% and enter a file name in the %%errorLogLabel%% box.
  238.  
  239. ;NEW
  240. LCL_ENTER_LOG=╚ß Φ▌δß⌠σ φß π±ß÷⌠∩²φ ß⌡⌠▄ ⌠ß ≤÷▄δ∞ß⌠ß ≤σ ▌φß ß±≈σ▀∩ Ωß⌠ßπ±ß÷▐≥ ßφ⌠▀ φß Γδ▌≡σ⌠σ ß⌡⌠▄ ⌠ß ∞⌡φ▐∞ß⌠ß;
  241. LCL_SHOW_ONE_ERROR_COUNT=%%COUNT%% δ▄Φ∩≥ Ωß⌠▄ ⌠τφ σ≡σεσ±πß≤▀ß.
  242. LCL_SHOW_MANY_ERROR_COUNT=%%COUNT%% δ▄Φτ Ωß⌠▄ ⌠τφ σ≡σεσ±πß≤▀ß.
  243. ;Yes, it's picky of me to differentiate between a single error and multiple errors.
  244. ;For some languages, these two messages probably are not even different at all.
  245. ;But I do not like messages that say "1 error(s) encountered".
  246. ;It makes me think the programmer was just too lazy to fix the message for single
  247. ;errors :)
  248.  
  249. LCL_VIEW_LOG=┼∞÷▄φΘ≤τ ⌠∩⌡ ß±≈σ▀∩⌡ Ωß⌠ßπ±ß÷▐≥ ╙÷ßδ∞▄⌠∙φ;
  250. LCL_CANT_VIEW_LOG=╙÷▄δ∞ß Ωß⌠▄ ⌠∩ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩ ▄φ∩Θπ∞ß ⌠∩⌡ ß±≈σ▀∩⌡ Ωß⌠ßπ±ß÷▐≥ %%filename%%. ╚ß ≡±▌≡σΘ φß ßφ∩▀εσ⌠σ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼εσ±σ²φτ≤τ ⌠∙φ Windows.
  251.  
  252. ;End CHANGES section
  253. ;**********************************************************************************
  254.  
  255.  
  256. LCL_NO_CHECK=┼▄φ φ∩∞▀µσ⌠σ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ δ▄Φ∩≥, ∞≡∩±σ▀⌠σ φß Σ∩ΩΘ∞▄≤σ⌠σ ⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ %%noLayerCheckOption%%
  257. LCL_OPEN_FILE_FILTER1=┴±≈σ▀ß/╦▀≤⌠σ≥ MP3
  258. LCL_OPEN_FILE_FILTER2=╝δß ⌠ß ß±≈σ▀ß
  259. LCL_CHOOSE_FOLDER=┼≡Θδ∩π▐ ╓ßΩ▌δ∩⌡
  260. LCL_DOING_ALBUM=├▀φσ⌠ßΘ ┴φ▄δ⌡≤τ Album...
  261. LCL_BACKEND_ERROR=╙÷▄δ∞ß Ωß⌠▄ ⌠τφ σΩ⌠▌δσ≤τ ⌠∩⌡ mp3gain.exe
  262. LCL_APPLY_GAIN=┼÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ┴≡∩δßΓ▐≥ ∞σ %%dbGain%% dB ≤⌠∩ %%filename%%
  263. LCL_MODIFY_ERROR=─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌠±∩≡∩≡∩ΘτΦσ▀ ⌠∩ %%filename%%
  264. LCL_CANCELLING=├▀φσ⌠ßΘ ┴Ω²±∙≤τ...
  265. LCL_CHANGING_LEFT=┴δδßπ▐ ⌠τ≥ ß≡∩δßΓ▐≥ ≤⌠∩ Ωßφ▄δΘ 1 (┴±Θ≤⌠σ±ⁿ) ∞σ %%dbGain%%dB : %%filename%%
  266. LCL_CHANGING_RIGHT=┴δδßπ▐ ⌠τ≥ ß≡∩δßΓ▐≥ ≤⌠∩ Ωßφ▄δΘ 2 (─σε▀) ∞σ %%dbGain%%dB : %%filename%%
  267. LCL_CHANGING_GAIN=┴δδßπ▐ ⌠τ≥ ß≡∩δßΓ▐≥ ∞σ %%dbGain%%dB : %%filename%%
  268. LCL_NOT_STEREO=%%filename%% Σσφ σ▀φßΘ ß±≈σ▀∩ mp3 stereo ▐ Σ²∩-ΩßφßδΘ■φ
  269. LCL_ANALYZING=├▀φσ⌠ßΘ ┴φ▄δ⌡≤τ %%filename%%
  270. LCL_ERROR_ANALYZING=╙÷▄δ∞ß Ωß⌠▄ ⌠τφ ßφ▄δ⌡≤τ
  271. LCL_FILE_ERROR_ANALYZING=╙÷▄δ∞ß Ωß⌠▄ ⌠τφ ßφ▄δ⌡≤τ ⌠∩⌡ %%filename%%
  272. LCL_EXITING=├▀φσ⌠ßΘ ╘σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥...
  273. LCL_TARGET_DB=(Default %%defaultTarget%%)
  274.  
  275. ;This is what is in the "clipping" columns if
  276. ;the file is definitely clipping (or _will_ clip if the
  277. ;suggested gain is applied)
  278. LCL_CLIP_YES=Y
  279.  
  280. ;This is what is in the "clipping" columns if
  281. ;the file is corrupt and mp3gain cannot tell if it is really
  282. ;clipping or not
  283. LCL_CLIP_MAYBE=???
  284.  
  285. ;the following are the column names in the main list box
  286. LCL_COLUMN_PATH_FILE=─ΘßΣ±∩∞▐\┴±≈σ▀∩
  287. LCL_COLUMN_VOLUME=╕φ⌠ß≤τ
  288. LCL_COLUMN_CLIPPING=╪ßδ▀ΣΘ≤∞ß
  289. LCL_COLUMN_RADIO_GAIN=┴≡∩δßΓ▐ Track
  290. LCL_COLUMN_RADIO_CLIP=╪ßδ▀ΣΘ≤∞ß (Track)
  291. LCL_COLUMN_MAXIMUM_NOCLIP=Max ┴≡∩δßΓ▐ ≈∙±▀≥ ╪ßδ▀ΣΘ≤∞ß
  292. LCL_COLUMN_ALBUM_VOLUME=╕φ⌠ß≤τ Album
  293. LCL_COLUMN_ALBUM_GAIN=┴≡∩δßΓ▐ Album
  294. LCL_COLUMN_ALBUM_CLIP=╪ßδ▀ΣΘ≤∞ß (Album)
  295. LCL_COLUMN_PATH=─ΘßΣ±∩∞▐
  296. LCL_COLUMN_FILE=┴±≈σ▀∩
  297. LCL_COLUMN_MAXIMUM_AMPLITUDE=╘±▌≈∙φ Max ╨δ▄⌠∩≥
  298.  
  299. ;the following are the SHORT names that appear under the buttons when the
  300. ;user selects "Options->Toolbar->Small"
  301. LCL_SMALL_FILES=┴±≈σ▀ß
  302. LCL_SMALL_FOLDER=╓▄Ωσδ∩≥
  303. LCL_SMALL_ALL=╝δß
  304. LCL_SMALL_RADIO=Track
  305. LCL_SMALL_ALBUM=Album
  306. LCL_SMALL_CONSTANT=╙⌠ßΦσ±▐
  307.  
  308. Form1.Caption=┴≡∩δßΓ▐ MP3
  309. Label2.Caption=╕φ⌠ß≤τ ╩ßφ∩φΘΩ∩≡∩▀τ≤τ≥:
  310. cmdCancel.Caption=┴Ω⌡±∩
  311. cmdExit.Caption=╕ε∩Σ∩≥
  312. lblFileProg.Caption=╨±ⁿ∩Σ∩≥ ß±≈σ▀∩⌡
  313. lblTotProg.Caption=╙⌡φ∩δΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩≥
  314. Button1.ToolTipText=╩▄φσΘ ⌠τφ ßφ▄δ⌡≤τ Ωß⌠▄ Replay Gain ≤⌠ß ß±≈σ▀ß mp3
  315. Button1Menu1.Text=┴φ▄δ⌡≤τ Track
  316. Button1Menu2.Text=┴φ▄δ⌡≤τ Album
  317. Button1Menu4.Text=╩ßΦß±Θ≤∞ⁿ≥ ┴φ▄δ⌡≤τ≥
  318. Button2.ToolTipText=┼÷ß±∞∩π▐ σ≡Θδσπ∞▌φτ≥ ß≡∩δßΓ▐≥ ≤⌠ß ß±≈σ▀ß mp3
  319. Button2Menu1.Text=┴≡∩δßΓ▐ Track 
  320. Button2Menu2.Text=┴≡∩δßΓ▐ Album
  321. Button2Menu3.Text=╙⌠ßΦσ±▐ ┴≡∩δßΓ▐
  322. Button4.Caption=╨±∩≤Φ▐Ωτ ┴±≈σ▀∙φ
  323. Button4.ToolTipText=╨±∩≤Φ▐Ωτ mp3 ß±≈σ▀∙φ ≤⌠τ δ▀≤⌠ß
  324. Button5.Caption=╨±∩≤Φ▐Ωτ ╓ßΩ▌δ∩⌡
  325. Button5.ToolTipText=╨±∩≤Φ▐Ωτ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ß±≈σ▀∙φ mp3 ß≡ⁿ ▌φß ÷▄Ωσδ∩
  326. Button7.Caption=╩ßΦß±Θ≤∞ⁿ≥ ┴±≈σ▀∙φ
  327. Button7.ToolTipText=┴÷ß▀±σ≤τ ⌠∙φ σ≡Θδσπ∞▌φ∙φ ß±≈σ▀∙φ ß≡ⁿ ⌠τ δ▀≤⌠ß
  328. Button8.Caption=╩ßΦß±Θ≤∞ⁿ≥ ╝δ∙φ
  329. Button8.ToolTipText=┴÷ß▀±σ≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ß±≈σ▀∙φ ß≡ⁿ ⌠τ δ▀≤⌠ß
  330. mnuFile.Caption=┴±≈σ▀∩
  331. mnuLoadAnalysis.Caption=óφ∩Θπ∞ß ß≡∩⌠σδσ≤∞▄⌠∙φ ┴φ▄δ⌡≤τ≥
  332. mnuSaveAnalysis.Caption=┴≡∩Φ▐Ωσ⌡≤τ ß≡∩⌠σδσ≤∞▄⌠∙φ ┴φ▄δ⌡≤τ≥
  333. mnuAddFile.Caption=╨±∩≤Φ▐Ωτ ┴±≈σ▀∙φ
  334. mnuAddFolder.Caption=╨±∩≤Φ▐Ωτ ╓ßΩ▌δ∩⌡
  335. mnuSelectAll.Caption=┼≡Θδ∩π▐ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ß±≈σ▀∙φ
  336. mnuSelectNone.Caption=┼≡Θδ∩π▐ Ωßφσφⁿ≥ ß±≈σ▀∩⌡
  337. mnuSelectReverse.Caption=┴φß≤⌠±∩÷▐ ┼≡Θδ∩π▐≥
  338. mnuClearFiles.Caption=╩ßΦß±Θ≤∞ⁿ≥ ┼≡Θδσπ∞▌φ∙φ ┴±≈σ▀∙φ
  339. mnuClearAll.Caption=╩ßΦß±Θ≤∞ⁿ≥ ╝δ∙φ ⌠∙φ ┴±≈σ▀∙φ
  340. mnuExit.Caption=╕ε∩Σ∩≥
  341. mnuAnalysis.Caption=┴φ▄δ⌡≤τ
  342. mnuRadio.Caption=┴φ▄δ⌡≤τ Track
  343. mnuAlbum.Caption=┴φ▄δ⌡≤τ Album
  344. mnuMaxAmp.Caption=Max ┴φ▄δ⌡≤τ ≈∙±▀≥ ╪ßδ▀ΣΘ≤∞ß 
  345. mnuClearAnalysis.Caption=╩ßΦß±Θ≤∞ⁿ≥ ┴φ▄δ⌡≤τ≥
  346. mnuGain.Caption=╘±∩≡∩≡∩▀τ≤τ ┴≡∩δßΓ▐≥
  347. mnuRadioGain.Caption=┼÷ß±∞∩π▐ ┴≡∩δßΓ▐≥ Track
  348. mnuAlbumGain.Caption=┼÷ß±∞∩π▐ ┴≡∩δßΓ▐≥ Album
  349. mnuConstantGain.Caption=┼÷ß±∞∩π▐ ╙⌠ßΦσ±▐≥ ┴≡∩δßΓ▐≥...
  350. mnuMaxNoClipGain.Caption=┼÷ß±∞∩π▐ Max ┴≡∩δßΓ▐≥ ≈∙±▀≥ ╪ßδ▀ΣΘ≤∞ß πΘß Ω▄Φσ ┴±≈σ▀∩
  351. mnuGroupNoClip.Caption=┼÷ß±∞∩π▐ Max ┴≡∩δßΓ▐≥ ≈∙±▀≥ ╪ßδ▀ΣΘ≤∞ß πΘß Album
  352. mnuOptions.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥
  353. mnuAlwaysTop.Caption=╨▄φ⌠ß ≤σ ≡±■⌠∩ ≡δ▄φ∩
  354. mnuSelectedFiles.Caption=┼±πß≤▀ß ∞ⁿφ∩ ≤⌠ß σ≡Θδσπ∞▌φß ß±≈σ▀ß
  355. mnuEachAlbum.Caption=╩▄Φσ ╓▄Ωσδ∩≥ σ▀φßΘ ▌φß Album
  356. mnuAddSubs.Caption=╨±∩≤Φ▐Ωτ ╒≡∩÷ßΩ▌δ∙φ
  357. mnuKeepTime.Caption=─Θß⌠▐±τ≤τ ⌠τ≥ τ∞σ±∩∞τφ▀ß≥/■±ß≥ ⌠∩⌡ ß±≈σ▀∩⌡
  358. mnuReckless.Caption=╫∙±▀≥ ▌δσπ≈∩ πΘß Layer I ▐ II
  359. mnuLogs.Caption=┴±≈σ▀ß ╩ß⌠ßπ±ß÷▐≥...
  360. mnuToolbar.Caption=├±ß∞∞▐ ┼±πßδσ▀∙φ
  361. mnuToolBarBig.Caption=╠σπ▄δß
  362. mnuToolbarSmall.Caption=╠ΘΩ±▄
  363. mnuToolbarText.Caption=╠ⁿφ∩ ╩σ▀∞σφ∩
  364. mnuToolbarNone.Caption=╫∙±▀≥ ├±ß∞∞▐ ┼±πßδσ▀∙φ
  365. mnuFileDisplayOptions.Caption=┴≡σΘΩ∩φ▀≤σΘ≥ ┴±≈σ▀∙φ
  366. mnuPathWithFile.Caption=┼∞÷▄φΘ≤τ ─ΘßΣ±∩∞▐\┴±≈σ▀∩
  367. mnuFileOnly.Caption=┼∞÷▄φΘ≤τ ∞ⁿφ∩ ┴±≈σ▀∩⌡ 
  368. mnuPathSepFile.Caption=┼∞÷▄φΘ≤τ ─ΘßΣ±∩∞▐≥ ΩßΘ ┴±≈σ▀∩⌡
  369. mnuSysTray.Caption=┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ ≤⌠∩ System Tray
  370. ;When minimized to system try, this menu item is available to restore the screen
  371. mnuPopRestore.Caption=┼≡ßφß÷∩±▄
  372.  
  373. mnuResetColumns.Caption=┼≡ßφß÷∩±▄ ≤⌠Θ≥ ß±≈ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ╙⌠▐δ■φ
  374. mnuResetWarnings.Caption=┼≡ßφß÷∩±▄ ⌠∙φ ≡±∩σΘΣ∩≡∩Θτ⌠ΘΩ■φ ∞⌡φτ∞▄⌠∙φ
  375. mnuAdvancedOptions.Caption=├Θß ≡±∩≈∙±τ∞▌φ∩⌡≥...
  376. mnuLanguageList.Caption=├δ■≤≤ß
  377. mnuHelp.Caption=┬∩▐ΦσΘß
  378. mnuContents.Caption=╨σ±Θσ≈ⁿ∞σφß
  379. mnuDisclaimer.Caption=┴≡∩≡∩▀τ≤τ ┼⌡Φ⌡φ■φ...
  380. mnuAbout.Caption=╨δτ±∩÷∩±▀σ≥...
  381.  
  382.  
  383. [frmMaximizing]
  384. frmMaximizing.Caption=╙τ∞σ▀∙≤τ πΘß ⌠τ ╠σπΘ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ
  385. Label1.Caption="╠σπΘ≤⌠∩≡∩Θ■φ⌠ß≥", ▐ Ωßφ∩φΘΩ∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ⌠∩ ∞▌πΘ≤⌠∩ ≡δ▄⌠∩≥ ⌠∙φ ß±≈σ▀∙φ ▐≈∩⌡, Σσφ σ▀φßΘ ∞Θß Ωßδ▐ δ²≤τ πΘß φß ⌠ß ÷▌±σ⌠σ ⁿδß ≤⌠τφ ▀ΣΘß ▌φ⌠ß≤τ. ├Θß ∞Θß ≡Θ∩ ⌠σ≈φΘΩ▐ σ≡σε▐πτ≤τ, ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤⌠σ ⌠τ ΣΘσ²Φ⌡φ≤τ 
  386. Label5.Caption=╣ ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤⌠σ ⌠τφ ≡ß±ßΩ▄⌠∙ ΣΘσ²Φ⌡φ≤τ πΘß φß Ωß⌠σΓ▄≤σ⌠σ Ω▄≡∩Θß τ≈τ⌠ΘΩ▄ Σσ▀π∞ß⌠ß ≡∩⌡ Σσ▀≈φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ τ ∞σπΘ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ Σσφ σ▀φßΘ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ∞σ ⌠τφ Ωßφ∩φΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥.
  387. OKButton.Caption=&OK
  388.  
  389.  
  390. [frmOptions]
  391. frmOptions.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ πΘß ≡±∩≈∙±τ∞▌φ∩⌡≥
  392. fraPriority.Caption=╨±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ─Θσ±πß≤▀ß≥
  393. optReal.Caption=╙σ ╨±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ╫±ⁿφ∩
  394. optHigh.Caption=╒°τδ▐
  395. optNorm.Caption=╩ßφ∩φΘΩ▐
  396. optIdle.Caption=╙σ ┴Σ±▄φσΘß
  397. Label1.Caption=╙τ∞.: ╟ ╒°τδ▐ ΩßΘ ╨±ßπ∞ß⌠ΘΩ∩² ╫±ⁿφ∩⌡ ─┼═ ≡±∩⌠σ▀φ∩φ⌠ßΘ.
  398. Frame1.Caption=╦σΘ⌠∩⌡±πΘΩⁿ⌠τ⌠ß/┴≡ⁿΣ∩≤τ
  399. Label3.Caption=┼φσ±π∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ╔╙┘╙ Ω▄φσΘ ⌠∩ MP3Gain φß ⌠±▌≈σΘ ┼╦┴╓╤┘╙ π±τπ∩±ⁿ⌠σ±ß, ßδδ▄ ∞≡∩±σ▀ φß 'Ω±σ∞▄≤σΘ' ⌠∩φ ╒≡∩δ∩πΘ≤⌠▐ ≤ß≥ ΩßΘ φß ≡±▌≡σΘ φß Ω▄φσ⌠σ σ≡ßφσΩΩ▀φτ≤τ...
  400. chkNoTempFiles.Caption=╫∙±▀≥ ╫±▐≤τ Temp ß±≈σ▀∙φ
  401. chkNoShowFileStatus.Caption=╫∙±▀≥ ▌φΣσΘετ ≡±∩ⁿΣ∩⌡
  402. chkMaximizing.Caption=┼φσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ■φ "╠σπΘ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ≥"
  403. cmdOK.Caption=OK
  404.  
  405.  
  406. [frmReadOnly]
  407. frmReadOnly.Caption=┴±≈σ▀∩ ∞ⁿφ∩ πΘß ┴φ▄πφ∙≤τ
  408. lblTitle.Caption=╨±∩≤∩≈▐ - ⌠∩ ┴±≈σ▀∩ ∞ⁿφ∩ πΘß ßφ▄πφ∙≤τ Σσφ Φß ∞≡∩±σ▀ φß ⌠±∩≡∩≡∩ΘτΦσ▀:0
  409. Label1.Caption=╨±∩≤Φ▐Ωτ ⌠∩⌡ ┴±≈σ▀∩⌡ ≤⌠τ δ▀≤⌠ß ∩²⌠∙≥ ▐ ▄δδ∙≥;
  410. cmdYes.Caption=═ßΘ
  411. cmdYesAll.Caption=═ßΘ ≤σ ╝δß
  412. cmdNo.Caption=╝≈Θ
  413. cmdNoAll.Caption=╝≈Θ ≤σ ╝δß
  414. CancelButton.Caption=óΩ⌡±∩
  415.  
  416.  
  417. [frmResetWarn]
  418. frmResetWarn.Caption=╩ßΦß±Θ≤∞ⁿ≥ ┴φ▄δ⌡≤τ≥;
  419. Label1.Caption=╚ß ΩßΦß±Θ≤⌠∩²φ ⁿδß ⌠ß ⌠±▌≈∩φ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ßφ▄δ⌡≤τ≥. ╙▀π∩⌡±ß;
  420. chkShowResetWarn.Caption=═ß ∞τφ π▀φσΘ ß⌡⌠▐ τ σ±■⌠τ≤τ εßφ▄
  421. cmdYes.Caption=═ßΘ
  422. cmdNo.Caption=╝≈Θ
  423.  
  424.  
  425. [frmStereoWarning]
  426. frmStereoWarning.Caption=╨╤╧╙╧╫╟ !
  427. Label1.Caption=╟ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ß⌡⌠▐ Φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩ΘτΦσ▀ ∞ⁿφ∩ ßφ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ mp3 σ▀φßΘ Ω∙ΣΘΩ∩≡∩Θτ∞▌φ∩ ≤ßφ stereo ▐ Σ²∩-ΩßφßδΘ■φ, ╧╫╔ ≤ßφ joint-stereo ▐ mono.
  428. chkIGetIt.Caption=═ß ∞τφ σ∞÷ßφΘ≤⌠σ▀ ß⌡⌠▐ τ ≡±∩σΘΣ∩≡∩▀τ≤τ εßφ▄
  429. OKButton.Caption=OK
  430.  
  431.  
  432. [basSaveAnalysis]
  433. LCL_OVERWRITE_FILE=╚▌δσ⌠σ φß ßφ⌠ΘΩß⌠ß≤⌠ßΦσ▀ ⌠∩ ⌡≡▄±≈∩φ ß±≈σ▀∩;
  434. LCL_MODIFIcATION_CAPTION=╨±∩σΘΣ∩≡∩▀τ≤τ ╘±∩≡∩≡∩▀τ≤τ≥
  435. LCL_MODIFICATION_WARNING=╨±∩≤∩≈▐ - ╘∩ ß±≈σ▀∩ ∞≡∩±σ▀ φß ▌≈σΘ ⌠±∩≡∩≡∩ΘτΦσ▀ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ß≡∩Φ▐Ωσ⌡≤τ ⌠τ≥ ßφ▄δ⌡≤τ≥
  436. LCL_SIZE_CAPTION=╨±∩σΘΣ∩≡∩▀τ≤τ ╠σ⌠ßΓ∩δ▐≥ ╠σπ▌Φ∩⌡≥
  437. LCL_SIZE_WARNING=╨±∩≤∩≈▐ - ╘∩ ∞▌πσΦ∩≥ ⌠∩⌡ ß±≈σ▀∩⌡ ▌≈σΘ ∞σ⌠ßΓδτΦσ▀ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ß≡∩Φ▐Ωσ⌡≤τ ⌠τ≥ ßφ▄δ⌡≤τ≥
  438. LCL_IGNORE_WARNING=┴φ∩Θπ∞ß ⌠∙φ ß≡∩ΦτΩσ⌡∞▌φ∙φ ß≡∩⌠σδσ≤∞▄⌠∙φ ßφ▄δ⌡≤τ≥ ∩≡∙≤Σ▐≡∩⌠σ;
  439.  
  440.  
  441. ;**********************************************************************************
  442. ;CHANGES as of 2003-03-31
  443.  
  444. ;NEW
  445.  
  446. [frmSkipTagsWarn]
  447. frmSkipTagsWarn.Caption=╨╤╧╙╧╫╟!
  448. Label1.Caption=┼▄φ τ '╨ß±▄Γδσ°τ ┼⌠ΘΩσ⌠■φ'σ▀φßΘ σφσ±π▐, ⌠ⁿ⌠σ τ 'ßφß▀±σ≤τ' ≡δτ±∩÷∩±Θ■φ Σσφ Φß ß≡∩ΦτΩσ⌡Φσ▀ ≤⌠ß ß±≈σ▀ß mp3. ─┼═ Φß σ▀≤⌠σ ≤σ Φ▌≤τ φß Ω▄φσ⌠σ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠τ ßφß▀±σ≤τ ßδδßπ■φ.
  449. chkIGetIt.Caption=═ß ∞τφ σ∞÷ßφΘ≤⌠σ▀ ß⌡⌠▐ τ ≡±∩σΘΣ∩≡∩▀τ≤τ εßφ▄
  450. OKButton.Caption=&OK
  451.  
  452. ;End CHANGES section
  453. ;**********************************************************************************
  454.